KATALOG NATURAL RHYTHM WOOD CONCEPTS 2022

NATURAL RHYTHM WOOD CONCEPTS KOLEKCJE GRESÓW CERAMIC TILES COLLECTIONS ORGANIC WOOD WOODLAND I LOVE WOOD

NATURAL RHYTHM WOOD CONCEPTS Prezentujemy Państwu katalog dla wszystkich miłośników niebanalnych i nieoczywistych wnętrz, zawierający kompletny wachlarz gresów inspirowanych pięknem drewna w kolekcjach: Organic Wood, Woodland oraz I Love Wood. Płytki z konceptów nawiązujących do przyrody nadadzą unikalny charakter każdej przestrzeni oraz zapewnią wyjątkową bliskość z naturą. Po powrocie do domu potrzebujemy odpoczynku oraz wyciszenia – odpowiedni wystrój odgrywa tutaj znaczącą rolę, a nic tak nie relaksuje jak obcowanie z przyrodą. Płytki z esencją wzoru drewna, nie tylko pozwolą wyrazić swój indywidualny styl, lecz również stworzą w mieszkaniu oazę harmonii i spokoju - miejsca, do którego z chęcią powracamy. Gresy z rysunkiem drewna idealnie sprawdzą się w każdym wnętrzu, od rustykalnego aż po nowoczesne, zapewniając mu ponadczasowy design. Co więcej, w towarzystwie dodatków, ciepłych lub stonowanych barw, nie zdominują przestrzeni, lecz utworzą z niej spójną całość. Nie potrzeba wiele, aby stworzyć niepowtarzalną aranżację wnętrza – wystarczy odpowiednio dobrana kolekcja, która będzie cieszyć oko przez lata. We present the catalogue for all original and noticeable interiors lovers, with a complete range of gres tiles, inspired by the natural beauty of wood, in the collections: Organic Wood, Woodland, and I Love Wood. Tiles driven by such timeless themes, will bring the unique climate to your interior, allowing you to experience the nature. After returning home it is essential to take a rest and calm, having the proper interior would be crucial here. After all, nothing is as relaxing as close contact with nature. Tiles that capture the essence of wood allow you to express your style, but also will transform your apartment into an oasis of peace and harmony - a place that you would happily return to. Wood-pattern tiles are suitable for various interior styles, from rustic to modern, providing everlasting aesthetics. Furthermore, accompanied by decorations, subtle colours, they won’t dominate, but create a coherent entirety. To create an exceptional interior design, it is just to select the proper collection, and it will please your eyes for years.

ORGANIC WOOD gres rektyfikowany | rectified gres tiles WOODLAND I LOVE WOOD

19,8 STRONA | PAGE 4 119,8 STRONA | PAGE 70 18,5 59,8 STRONA | PAGE 102 18,5 59,8

19,8 119,8 FORMAT ORGANIC WOOD gres rektyfikowany rectified gres tiles

AVONWOOD beige/DECORATION AVONWOOD light beige/DECORATION BERKWOOD beige BUCKWOOD white CHEVRONWOOD beige DEVONWOOD beige DEVONWOOD brown HUNTWOOD beige KENTWOOD brown NORTHWOOD beige OXFORDWOOD beige ROCKWOOD beige ROCKWOOD brown SOMERWOOD beige SOMERWOOD brown SOUTHWOOD beige 10 12 16 20 24 28 30 34 38 42 46 50 52 56 58 62

NATURAL RHYTHM ORGANIC WOOD CONCEPT ORGANIC WOOD to wyjątkowy koncept płytek gresowych rektyfikowanych, inspirowanych prawdziwym drewnem, posiadający największy format w ofercie Cersanit (19,8 × 119,8 cm). Kolekcję wyróżnia różnorodność wzorów, antypoślizgowość oraz trwałość przez długie lata. Wysokie parametry gresu oraz niepowtarzalny design pozwalają na użytkowanie płytek zarówno w domowym zaciszu, jak i komercyjnych przestrzeniach. Wszędzie tam, gdzie kolekcja Organic Wood zostanie zastosowana, z pewnością stanie się gwiazdą aranżacji. ORGANIC WOOD is a unique rectified gres tile collection inspired by real wood, available in the largest format offered by Cersanit (19,8 × 119,8 cm). The collection’s distinguishing features are: the anti-slip coating, long-lasting durability and variety of patterns. Thanks to their unique design and excellent technical parameters, the gres tiles are a great choice for private and commercial spaces. Wherever the Organic Wood collection is used, it is sure to become the highlight.

moc natury the power of nature

AVONWOOD ORGANIC WOOD 9 8

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD AVONWOOD beige/DECORATION 11 10

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD AVONWOOD light beige/DECORATION 13 12

otwarci na świat open to the world

BERKWOOD ORGANIC WOOD 15 14

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD BERKWOOD beige 17 16

odcień ukojenia shade of calmness

BUCKWOOD ORGANIC WOOD 19 18

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD BUCKWOOD white 21 20

francuski kunszt french artistry

CHEVRONWOOD ORGANIC WOOD 23 22

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD CHEVRONWOOD beige A B 25 24

szerokie horyzonty wide horizons

DEVONWOOD ORGANIC WOOD 27 26

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD DEVONWOOD beige 29 28

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD DEVONWOOD brown 31 30

zastrzyk energii energy boost

HUNTWOOD ORGANIC WOOD 33 32

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD HUNTWOOD beige 35 34

rozwijając wyobraźnię developing imagination

KENTWOOD ORGANIC WOOD 37 36

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD KENTWOOD brown 39 38

pełna relaksacja total relaxation

NORTHWOOD ORGANIC WOOD 41 40

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD NORTHWOOD beige 43 42

naturalnie, że piękna naturally beautiful

OXFORDWOOD ORGANIC WOOD 45 44

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD OXFORDWOOD beige 47 46

wspaniałe chwile great moments

ROCKWOOD ORGANIC WOOD 49 48

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD ROCKWOOD beige 51 50

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD ROCKWOOD brown 53 52

niezbędna równowaga balance included

SOMERWOOD ORGANIC WOOD 55 54

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD SOMERWOOD beige 57 56

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD SOMERWOOD brown 59 58

wolność i niezależność freedom and independence

SOUTHWOOD ORGANIC WOOD 61 60

19,8 119,8 FORMAT

ORGANIC WOOD SOUTHWOOD beige 63 62

19,8 119,8 FORMAT

AVONWOOD light beige 19,8×119,8 W619-011-1 5 4 R10 AVONWOOD beige 19,8×119,8 W619-010-1 5 4 R10 AVONWOOD light beige decoration 19,8×119,8 WD619-023 5 4 R10 AVONWOOD beige decoration 19,8×119,8 WD619-022 5 4 R10 BERKWOOD beige 19,8×119,8 W619-012-1 5 4 R10 ORGANIC WOOD płytki rektyfikowane rectified tiles 5 odporność na plamienie stain resistance 5 odporność na ścieranie abrasion resistance mrozoodporność frost resistance antypoślizgowość non-slip class R10 płytki matowe matt tiles płytki strukturalne structural tiles płytki tonalne tonal tiles BUCKWOOD white 19,8×119,8 W619-013-1 5 4 R10 65 64

CHEVRONWOOD beige B 19,8×119,8 W619-015-1 5 4 R10 HUNTWOOD beige 19,8×119,8 W619-018-1 5 4 R10 NORTHWOOD beige 19,8×119,8 NT1053-002-1 5 4 R10 KENTWOOD brown 19,8×119,8 NT1053-008-1 5 4 R10 DEVONWOOD beige 19,8×119,8 W619-016-1 5 4 R10 DEVONWOOD brown 19,8×119,8 W619-017-1 5 4 R10 CHEVRONWOOD beige A 19,8×119,8 W619-014-1 5 4 R10

OXFORDWOOD beige 19,8×119,8 W485-004-1 5 4 R10 SOUTHWOOD beige 19,8×119,8 NT1053-004-1 5 4 R10 ORGANIC WOOD ROCKWOOD beige 19,8×119,8 NT1053-010-1 5 4 R10 ROCKWOOD brown 19,8×119,8 NT1053-009-1 5 4 R10 SOMERWOOD brown 19,8×119,8 NT1053-005-1 5 4 R10 SOMERWOOD beige 19,8×119,8 NT1053-003-1 5 4 R10 płytki rektyfikowane rectified tiles 5 odporność na plamienie stain resistance 5 odporność na ścieranie abrasion resistance mrozoodporność frost resistance antypoślizgowość non-slip class R10 płytki matowe matt tiles płytki strukturalne structural tiles płytki tonalne tonal tiles 67 66

18,5 59,8 FORMAT WOODLAND

ALPINE WOOD white BIRCH WOOD beige BIRCH WOOD brown HICKORY WOOD brown PINE WOOD beige PINE WOOD brown PURE WOOD light beige PURE WOOD beige RAW WOOD beige RAW WOOD brown 76 80 80 84 88 88 92 92 96 96

NATURAL RHYTHM WOODLAND CONCEPT Koncept WOODLAND stanowi kwintesencję piękna naturalnego drewna w formacie 18,5 × 59,8 cm. Różnorodne odsłony rysunków i kolory drewna tworzą w pomieszczeniu prawdziwy klimat obcowania z przyrodą. W kolekcji dostępny jest między innymi orzech amerykański, dąb lub sosna, a ich wyjątkowość potęgują odzwierciedlone cechy charakterystyczne, możliwe dzięki niepowtarzalnemu designowi płytek. Kolorystyka gresów została stworzona z myślą o różnych wnętrzach i gustach. Do wyboru mamy: ciepłe i zimne beże, brązy, szarości oraz biel. Uniwersalność płytek umożliwia położenie ich zarówno na podłodze, jak i ścianie. The WOODLAND collection is the quintessence of the natural beauty of wood, in the 18,5 × 59,8 cm format. The various structures and wood colours establish a genuine connection with nature. The collection consists of american walnut, oak and pine, with their uniqueness enhanced by the characteristics they reflect, all thanks to the unique design of the tiles. The development of the colour palette for gres tiles was driven by various of customer’s tastes and interior styles. The collection includes several tones of grey, white and brown, as well as warm and cold beige. Due to their universal characteristic, the tiles are suitable to use on the floor as well as on the wall.

seria przygód series of adventures

ALPINE WOOD WOODLAND 75 74

18,5 59,8 FORMAT

WOODLAND ALPINE WOOD white 77 76

w dobrym towarzystwie in good company

BIRCH WOOD WOODLAND 79 78

18,5 59,8 FORMAT 1 2

WOODLAND BIRCH WOOD beige BIRCH WOOD brown 1 2 81 80

w całości intrygująca outside the scheme

HICKORY WOOD WOODLAND 83 82

18,5 59,8 FORMAT

WOODLAND HICKORY WOOD brown 85 84

zgrana para the team

PINE WOOD WOODLAND 87 86

18,5 59,8 FORMAT 1 2

WOODLAND PINE WOOD beige PINE WOOD brown 1 2 89 88

kanon dobrego gustu canons of chic

PURE WOOD WOODLAND 91 90

18,5 59,8 FORMAT 1 2

WOODLAND PURE WOOD light beige PURE WOOD beige 1 2 93 92

gentelmeński układ gentlemen’s agreement

RAW WOOD WOODLAND 95 94

18,5 59,8 FORMAT 1 2

WOODLAND RAW WOOD beige RAW WOOD brown 1 2 97 96

18,5 59,8 FORMAT

WOODLAND 5 PURE WOOD light beige 18,5×59,8 W854-001-1 5 4 R9 BIRCH WOOD beige 18,5×59,8 W854-003-1 5 3 R9 PINE WOOD beige 18,5×59,8 W854-005-1 5 4 R9 RAWWOOD beige 18,5×59,8 W854-007-1 5 3 R9 HICKORYWOOD brown 18,5×59,8 W854-010-1 5 3 R9 PURE WOOD beige 18,5×59,8 W854-002-1 5 4 R9 BIRCH WOOD brown 18,5×59,8 W854-004-1 5 3 R9 PINE WOOD brown 18,5×59,8 W854-006-1 5 4 R9 RAWWOOD brown 18,5×59,8 W854-008-1 5 3 R9 ALPINE WOOD white 18,5×59,8 W854-011-1 5 5 R9 odporność na plamienie stain resistance 5 odporność na ścieranie abrasion resistance mrozoodporność frost resistance antypoślizgowość non-slip class R10 płytki matowe matt tiles płytki strukturalne structural tiles płytki tonalne tonal tiles 99 98

18,5 59,8 FORMAT I LOVE WOOD

CHESTERWOOD cream CHESTERWOOD beige FINWOOD white FINWOOD grey FINWOOD ochra FINWOOD brown ROYALWOOD beige ROYALWOOD brown SANDWOOD white SANDWOOD cream SANDWOOD beige SANDWOOD brown STYLEWOOD beige STYLEWOOD beige VINTAGEWOOD light grey VINTAGEWOOD dark grey 108 108 112 112 114 114 118 118 122 122 124 124 128 128 132 132

NATURAL RHYTHM I LOVE WOOD CONCEPT Kolekcja I LOVE WOOD w formacie 18,5 × 59,8 cm charakteryzuje się różnorodnością wzorów i kolorów. Znajdziemy tu jasne tonacje, ciemne i nasycone kolory oraz chłodne i eleganckie odcienie brązu. Szeroki wachlarz propozycji zapewnia duże możliwości aranżacyjne, odpowiadające na indywidualne potrzeby. Trwałość i odporność płytek umożliwia wykorzystanie ich w każdej przestrzeni. I Love Wood to kolekcja obrazująca to, co w drewnie najpiękniejsze i wyjątkowe. Ułożona na podłodze daje naturalny efekt drewnianych desek. The I LOVE WOOD collection are the gres tiles in the 18,5 × 59,8 cm format with a variety of patterns and colours. It includes a range of tones, from light to dark, and saturated colours, all the way to cool and elegant shades of brown. This wide array provides numerous interior options to perfectly match your individual needs. The excellent durability and damage resistance of the tiles make them suitable for any space imaginable. The I Love Wood collection fully emphasizes the beauty and unique nature of wood. When placed on the floor, the tiles create a natural effect resembling wood panelling.

dla ciała i duszy for body and soul

CHESTERWOOD I LOVE WOOD 107 106

18,5 59,8 FORMAT 1 2

I LOVE WOOD CHESTERWOOD cream CHESTERWOOD beige 1 2 109 108

rytm dnia rhythm of the day

FINWOOD I LOVE WOOD 111 110

18,5 59,8 FORMAT 1 2

I LOVE WOOD FINWOOD white FINWOOD grey 1 2 113 112

18,5 59,8 FORMAT 1 2

I LOVE WOOD FINWOOD ochra FINWOOD brown 1 2 115 114

artystyczna dusza artistic soul

ROYALWOOD I LOVE WOOD 117 116

18,5 59,8 FORMAT 1 2

I LOVE WOOD ROYALWOOD beige ROYALWOOD brown 1 2 119 118

z miłości do Ciebie in love with you

SANDWOOD I LOVE WOOD 121 120

18,5 59,8 FORMAT 1 2

I LOVE WOOD SANDWOOD white SANDWOOD cream 1 2 123 122

18,5 59,8 FORMAT 1 2

I LOVE WOOD SANDWOOD beige SANDWOOD brown 1 2 125 124

klasyka dla wymagających classics for the demanding

STYLEWOOD I LOVE WOOD 127 126

18,5 59,8 FORMAT 1 2

I LOVE WOOD STYLEWOOD beige STYLEWOOD brown 1 2 129 128

życie ze smakiem life with the taste

VINTAGEWOOD I LOVE WOOD 131 130

18,5 59,8 FORMAT 1 2

I LOVE WOOD VINTAGEWOOD light grey VINTAGEWOOD dark grey 1 2 133 132

18,5 59,8 FORMAT

I LOVE WOOD FINWOOD white 18,5×59,8 W482-010-1 5 R10 5 CHESTERWOOD cream 18,5×59,8 W481-002-1 4 R9 5 CHESTERWOOD beige 18,5×59,8 W481-001-1 3 R9 5 ROYALWOOD beige 18,5×59,8 W483-001-1 3 R10 5 odporność na plamienie stain resistance 5 odporność na ścieranie abrasion resistance 4 mrozoodporność frost resistance antypoślizgowość non-slip class R10 płytki matowe matt tiles płytki strukturalne structural tiles płytki tonalne tonal tiles FINWOOD grey 18,5×59,8 W482-013-1 4 R9 5 FINWOOD ochra 18,5×59,8 W483-003-1 3 R9 5 FINWOOD brown 18,5×59,8 W482-004-1 3 R9 5 ROYALWOOD brown 18,5×59,8 W483-002-1 3 R9 5 135 134

18,5 59,8 FORMAT

odporność na plamienie stain resistance 5 odporność na ścieranie abrasion resistance 4 mrozoodporność frost resistance antypoślizgowość non-slip class R10 płytki matowe matt tiles płytki strukturalne structural tiles płytki tonalne tonal tiles I LOVE WOOD VINTAGEWOOD light grey 18,5×59,8 W385-003-1 4 R9 5 VINTAGEWOOD dark grey 18,5×59,8 W386-003-1 4 R9 5 STYLEWOOD brown 18,5×59,8 NT1251-003-1 R9 5 SANDWOOD beige 18,5×59,8 W484-001-1 3 R9 5 STYLEWOOD beige 18,5×59,8 NT1251-001-1 3 3 R9 5 SANDWOOD white 18,5×59,8 W484-004-1 R10 4 5 SANDWOOD brown 18,5×59,8 W484-002-1 3 R9 5 SANDWOOD cream 18,5×59,8 W484-003-1 4 R10 5 137 136

bądź z nami join us www.cersanit.com

Katalog jest materiałem poglądowym. Producent zastrzega sobie prawo zmian w ofercie, która jest w nim przedstawiona. Ze względu na stosowaną technikę druku rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od tego prezentowanego na zdjęciach. The catalogue is a demonstrative material. The manufacturer reserves the right to make changes in the offer presented herein. Due to the printing technique used, the actual appearance of the products may differ from the one presented in the pictures.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNTYwNQ==